안녕하세요! 저는 현재 캐나다 토론토에 어학연수로 6개월 동안 단기로 유학을 하고 있는 학생입니다. 지금 Downtown의 중심지인 Dundas 역과 St. Patrick 역의 중간에 위치한 SGIC (Saint George International College)학원을 다니고 있습니다. 오늘은 언어 교환 프로그램 Language exchange 에 대해서 소개해드리겠습니다. 이 언어교환 프로그램은 영어와 한국어에 관심있는 학생들이 모여서 영어와 한국어를 번갈아 사용하여 서로 영어실력과 한국어 실력을 기를 수 있고 문화교류도 가능한 프로그램입니다. 제가 캐나다 토론토에서 지내면서 참여한 Language exchange program은 두 가지인데요 이 두 언어교환 프로그램에 대해서 소개해 드리겠습니다.

첫 번째로 제가 참가했던 언어교환 프로그램은 SGIC학원에서 진행하고 있는 Yorkdale 대학의 학생들과의 언어교환프로그램입니다. 이 프로그램에 참가하면서 처음에 깜짝 놀랬던 것은 Canadian인 친구들이 한국말을 너무 잘 하는 것이었습니다. 이 프로그램에 참가하면서 정말 다양한 친구들을 만나게 되었습니다. 중국어, 영어, 한국어 모두 가능한 친구, 한국에 일년동안 교환학생으로 다녀온 친구, 한국문화에 관심이 많아서 한국어를 열심히 공부중인 친구 등등 많은 다양한 친구들을 만날 수 있도록 해 준 프로그램이었습니다. 또 하나 흥미로웠던 점은 요즘 한국문화가 인기가 굉장히 많아서 저도 모르는 아이돌들과 인기있는 노래를 캐나다 친구들이 더 잘 알고 있다는 점입니다.

이 프로그램은 보통 SGIC학원의 2층 홀에서 두 시간 동안 진행 되는데요 매주 진행되지만 학원에서 진행되는 것은 격주로 한 달에 두 번이고 나머지 주에는 카페를 빌려 예약하여서 진행합니다. 이 언어교환은 두 시간 동안 30분 간격으로 영어, 한국어 번갈아가면서 대화를 하게 됩니다. 참가하는 사람들의 인원수에 따라서 다르긴 하지만, 보통 5-6명 정도의 인원으로 그룹을 지어서 대화를 나누게 됩니다. 처음에 돌아가면서 자기소개를 한 후, 주제를 자율적으로 정하여 30분은 영어로, 30분은 한국어로 대화를 진행합니다. 그렇게 한 시간이 지나면 그룹을 새로 다시 조율하여 나눠서 새로 만난 친구들과 자기소개를 간단히 한 후, 마찬가지로 30분은 영어로 30분은 한국어로 대화를 나누게 됩니다. 여기까지는 프로그램의 정규 과정이고 이후에 상황에 따라 달라지기도 하지만 대부분의 경우에는 시간이 가능한 친구들은 남아서 함께 저녁식사를 같이하고 술도 함께 마시고 노래방도 가는 등 다함께 놀면서 친해지는 시간을 가집니다. 이 프로그램은 SGIC 학원의 학생이 아니더라도 모두 참여가능합니다.

두 번째로 체가 참가했던 언어교환 프로그램은 University of Toronto 토론토대학에서 진행되는 언어교환프로그램입니다. 페이스북의 Toronto Korean-English Language Exchange라는 페이지를 팔로우하시면 이 언어교환 프로그램이 진행될 때마다 시간과 장소가 이 페이지에 공지됩니다. 한국어, 영어에 관심있는 사람이라면 어느 누구나 참여할 수 있습니다. Yorkdale 학생들과 진행했던 언어교환에서는 대부분의 사람들이 Yorkdale 대학에서 온 학생들이나 이 대학을 졸업한 학생들이 대부분이고 소규모이기 때문에 가족적이고 서로 대부분 이미 많이 알고 친한 분위기라면, 반대로 토론토 대학의 언어교환은 규모가 좀 더 크고 토론토대학생들 뿐만이 아닌 다양한 분야의 사람들이 모이기 때문에 Yorkdale 언어교환과는 분위기 좀 다릅니다. 토론토 대학 언어교환에서 세 시간 동안 진행됩니다. 이 언어교환에서는 한국어만 쓰는 시간, 영어만 쓰는 시간을 따로 구분두지 않고 자유롭게 대화가 진행됩니다. 또한 그룹보다는 한명 한명씩 일대일로 대화할 파트너가 정해지고 한 시간 마다 바꾸게 됩니다. 그래서 세 시간 동안 3명과 대화를 나누게 됩니다. 이 언어교환도 앞서 설명했던 언어교환과 마찬가지로 세시간의 언어교환 후 친해진 친구들과 함께 밥도 먹고 술도 마시며 친해지는 시간을 가집니다. 다만 Yorkdale대학은 단체로 가는 반면, 토론토대학은 개별적으로 얘기하여 가게 됩니다. 언어교환 프로그램에 참가하는 방법과 각 언어교환 프로그램마다의 특성을 잘 숙지하셔서 유학생활 중 영어공부에 큰 도움이 되시길 바랍니다. 파이팅!

Yorkdale대학 언어교환프로그램에서 알게된 친구들

토론토대학 언어교환 장소 및 시간 공지