̱б õ

Kings College-Boston

1957 Kings Colleges ̱ ο ִ ø ׷ ...

Embassy English-New York

Embassy English Study Group б ...

ijб õ

ILSC-Vancouver

ILSC 1991 ó Ǿ , , Ʈÿ ͸ ΰ ...

ILAC-Vancouver

ILAC(International Language Academy of Canada) ij ǥ 뵵 ...

б õ

EC-London

EC 1991 Ÿȭ ó Ǿ ֿ 뱹 16 ...

Embassy English-Brighton

Embassy English Study Group б 20...

ȣб õ

ILSC-Sydney

ILSC 1991 ij ó , Ʈ Ӹ...

KIE-Brisbane

1938⿡ 縳 бν Ͽ츦 ڶϸ...

б õ

Embassy English-Auckland

Embassy English Study Group б 20 ...

Dominion English Schools-Auckland

DOMINION 1969⿡ â 忡 縦 б ϳ...

Ϸб õ

KIE-Dublin

1938⿡ 縳 бν Ͽ츦 ڶϸ ְ ...

Emerald Cultural Institute

1986 ó Pimerston Park ֺ ð Emerald Cultural Institute ...

ʸб õ

IMS Academy

IMS (International Maekyung School) 26 ׷ ߸ŰIC ϴ ʸ ...

Cella

CELLA п ֱ ް ִ ʸ п شȭϸ鼭...

Ÿб õ

EC-St.Julians

EC 1991 Ÿȭ ó Ǿ ֿ 뱹 16 ...

SC/Geos-St.Paul's Bay

-

Ϻб õ

Ϻб

Ϻб ̻() ߱ϰ ֽϴ. װ μ...

޸ũϺб

޸ũ׷ б ߽ ȸ ֵ ϰ 'þ߸ ...

  +  
02-3476-7008

Ư ʱ 65 1 ȿ 10

09:30~18:30

11:00~15:00

[]
  +  
02-3476-7008

Ư ʱ 61 7 2

09:30~18:30

11:00~15:00

[]
 μ +  
031-266-5999

⵵ ν dzõ 139 14(ϼ) 5

10:00 ~ 19:00

11:00 ~ 16:00

[]
 õ +  
032-323-3992

⵵ õ ַ 81, 5 502-2ȣ (,ǽƼ)

09:30 ~ 18:30

11:00 ~ 15:00

[]
 д缭 +  
031-707-0010

⵵ д籸 268-4 3
( εŸ dz )

09:30~18:30

11:00~15:00

[]
 ϻ꼾 +  
031-911-1100

⵵ ϻ꼭 ߾ӷ 1437(ֿ) ȭ 409ȣ

10:00~18:30


[]
 õ۵ +  
032-245-0509

õ ص̷ 107, H 2 68ȣ(۵, ۵۽Ʈ)

10:00~18:30


[]
  +  
031-8007-3239

⵵ 뱸 ƮŸ 107 Ǫ帶ũ 204 B-35ȣ

10:00 ~ 19:00


[]
 ûּ +  
043-268-9900

ûֽ 110,2

09:30~18:30


[]
  +  
042-343-0710

õ з 90 ij 2

09:30~18:00


[]
 ּ +  
063-277-3631

ֽ ⸰ 464-1 3

10:00~17:30


[]
 ּ +  
062-228-4600

ֱ ձ ߾ӷ 196 31-17 2

9:30~18:00


[]
 뱸 +  
053-253-3323

뱸 ߱ ߾Ӵ 384 (KT 2)

09:30~18:30

11:00~15:00

[]
 꼾 +  
052-222-5354

걤 з 104-1 Ȱ ǹ 2

09:30~19:00


[]
 λ꼭鼾 +  
051-804-5733

λ걤 λ ߾Ӵ 700 2

09:30~18:30

11:00~15:00

[]
 λ뿬 +  
051-804-5733

λ걤 λ ߾Ӵ 700 2

09:30~18:30

11:00~15:00

[]
  +  
1-604-632-0233

1100-789 Pender Street West, Vancouver, BC, V6C1H2 Canada

02:30~10:30

09:30~17:30

[]
  ⼾ +  
1+778-870-8708

20588 69 AVE, Langley, BC V2Y 1R2

03:00~11:00

10:00~18:00

[]
 伾 +  
1-647-710-2544

670 Bloor Street West Suite 204, Toronto, ON, M6G 1L2

23:00~07:00

10:00~18:00

[]
  ⼾ +  
(905) 615-1011

223-1140 Burnhamthorpe Rd. W. Mississauga, Ontario CANADA L5C 4E9

03:00~11:00

10:00~18:00

[]
 丮Ƽ +  
1-250-298-6820

#1-1218 Langley St. Victoria, BC Canada V8W 1W2

02:30~11:00

09:30~18:00

[]
  +  
070-4109-5782

138A High Street, New Malden, Surrey, KT3 4EP, UK

17:00~03:00

09:00~19:00

[]
޻ Ư
KB KB SM鼼
ä
ǽð

[]












IMS
ELS-San Diego
бã > б
ELS-San Diego бΰ
Ȩ http://www.els.edu/SanDiego
// ̱ / California / San Diego
2007 12
л 200-300 ѹ ο 12-15
ȣ
1 2021 11 ѱл
2021 11 ѱл
  ELS News! 2021 12 14 ELS ̱ ij ѱл _2021-12-14.pdf

2 2021 11 ѱл
2021 11 ѱл
  2021 11 22 ELS ̱ ij ѱл _2021-11-22.pdf

3 ELS 3 , ߰
ELS 3 , ߰

      ELS ʹ 8Ͱ ߹̸ Ʒ 3ʹ 2022 2Դϴ.

A center:

Cincinnati,OH

Cleveland' OH

Houston,TX

Melbourne,FL

Nashville,TN

New York City,NY

Philadelphia,PA

Eckerd college, St Peterburg FL2022 2)

 

B CENTERS:

Tampa,FL

St.Paul, MN,  2022 2)

San Rafael , CA (2022 2)

4 ELS-La Verne ĶϾ 9 20Ϻ
ELS-La Verne ĶϾ 9 20Ϻ

 

 

̱ ĶϾ LA ٹ濡 ġ ELS La Verne Ͱ  簳մϴ!

2021 9 20 Ϻ û ϸ̷ν ELS  ̱  ijٿ  11 ͸ մϴ.  

ELS USA (Hybrid instruction)

  • Cincinnati
  • Cleveland
  • Houston
  • La Verne - September 20  
  • Melbourne
  • Nashville
  • New York Manhattan
  • Philadelphia
  • Tampa

ELS Canada

  • Vancouver (Entire face-to-face instruction)
  • Toronto (Online instruction)

ELS La Verne  ° Ͽ ڼ   ȳ  Դϴ.

ELS  ̱  Ʈũ  Ȯ  ȹ̸ ̷ ߰ ҽ   ֱ⸦ մϴ.

5 ELS - 2020.02
ELS - 2020.02
  ELS 2020 2 ELS ̱ ij ѱл _2020-02-11.pdf

6 ELS - 2020.01 ͺ
ELS - 2020.01 ͺ
  ELS News! 2020 1 ELS ̱, ij ѱл _2020-01-06.pdf

7 ELS October Newsletter | 2020 Brochure, New Website and more
ELS October Newsletter | 2020 Brochure, New Website and more
View the new ELS.eDu 
Weve recreated ELS.edu to better suit you and your students needs! The new site offers improved functionality and design plus updated program and destination information. We invite you to visit the new ELS website today.

ELS_EmailImage_Image1_244x133.png
Partnership Spotlight: University of St. Thomas (MN) Pathway Program
Students can improve their English while taking undergraduate classes for credit in the St Thomas Pathway Program. Scholarships up to 50% are available for Spring 2020.
ELS_EmailImage_Image2_244x133.png
2020 Brochure Available!
Our 2020 ELS Brochure showcases our academic, Pathway, business and vacation English programs, our new curriculum and materials, and our 35+ destinations in USA and Canada. 
ELS_EmailImage_Image3_244x133.png
Vancouver Winter Youth Program
Your students can learn English while enjoying Canadian winter activities like snowboarding, ice skating, and hockey, all while developing cultural skills interacting with students from across the world.
ELS_EmailImage_Image4_244x133.png
January Youth Homestay | St. Petersburg, FL
Our warm and welcoming homestay program is a great opportunity to experience American life in Florida. Students practice their English at Eckerd College in the morning and enjoy outdoor activities in the afternoon: beach, theme parks, shopping and more.
Meet eliany
Eliany, a recent ELS Toronto Level 112 grad, has been accepted to the University of Toronto's architecture program, which is ranked in the top 40 architecture programs in the world. Eliany is the final of three children sent by her family in Panama to study with ELS in Toronto.

"els has definitely helped me perfect my english in so many ways."

ELS_EmailImage_Image5B_244x300.png
ELS USA Thanksgiving Closures
ELS Princeton Headquarters and US Language Centers will be closed on 28 November 2019 and 29 November 2019. Both will reopen on 2 December 2019.
ELS_EmailImage_Image5_244x300.png
Visit us at ICEF Berlin
This year we will be in booth #31 at ICEF. If you are attending, please stop on by and chat with us about the new ELS!

8 ELS ڶȸ, Ϻ (~2019.11.30)
ELS ڶȸ, Ϻ (~2019.11.30)

ELS ̱ Ϻ  

  • Ⱓ п
  • 12 ̻ ȿ
  • Special α׷ α׷* ȿ
  • : 2019 10 17 ~ 11 30
  • 2019 / 2020 Ͽ ȿ

*Intensive English, Semi-Intensive English, Business English and American Explorer   

9 ELS - 2019.09
ELS - 2019.09
  ELS-9 _2019-09-27.JPG
ELS - 2019.09
10 ELS - 2019.09
ELS - 2019.09
Header Image
OUR SEPTEMBER NEWSLETTER
As we look for ways to better serve our students, we are also looking for ways to better serve our agent partners. We would like to introduce you to our new newsletter, which we will be sending every month. This newsletter will replace e-bulletins, sharing all content in one place, once a month. Well share any relevant updates including housing changes, pricing, etc. and give you a glimpse into our students experiences and what life is like at our centers. In this newsletter, you can view all relevant links for more information on SuperService or ELS.edu.

19school_chain-digital.jpg
Study Travel Star Awards
We would like to thank all of our agent partners again for voting for ELS in the Best Chain School category. Your votes helped ELS receive the recognition in 2019.
group
ELS Prices and Dates 2020
As a reminder, our 2020 Prices and Dates for ELS Centers in the US and Canada is available via SuperService.
group
Partnership Spotlight: ELS St. Louis and the University of Missouri?St. Louis
We will be periodically highlighting our university partnerships. We are happy to share the first partnership spotlight with you on ELS St. Louis and the University of Missouri?St. Louis.
group
ELS Santa Monica Offers Pre-Masters Program to Kazakh Students
ELS Santa Monica was selected to offer high-achieving students from Kazakhstan a customized Intensive Pre-Masters English Program to help them prepare for graduate school at elite post-secondary institutions. 
meet juan-miguel
Juan-Miguel is an ELS all-star. Originally from Venezuela, he has studied at ELS in the youth program and just completed level 112 at ELS/Houston in the academic program. Juan-Miguel believes the youth program has helped him improve his English and prepare for the academic learning we offer in the Intensive English programs. Were very happy for him in his ELS journey and look forward to hearing more about his future success in university!
"THANKS VERY MUCH TO ELS FOR ALWAYS HELPING ME WITH MY ENGLISH, AND THANK YOU TO ALL TEACHERS."

Juan.jpg
ELS Youth and Intensive Programs
Prepare your youth and college-bound students for academic study, just like Juan-Miguel.
group
ELS Canada Thanksgiving Closure
ELS Canada will be closed on 12 October 2019 in celebration of Thanksgiving.

11 ELS - 2019.09 ̱/ij ѱл
ELS - 2019.09 ̱/ij ѱл
  Newsletter 2019 9 ELS ̱, ij ѱл _2019-09-23.pdf

12 ELS - Best Chain School
ELS - Best Chain School

ֵ 2019 ST Star Awards ELS Language Centers Best Chain School Ǿϴ!

 

ó ST Star Awards ELS ֵ ǥֽ п в 帳ϴ.

 

ELS ֽ ߰ſ ֵ ε ּ ϰڽϴ! ????

 

 

 

13 ELS - 2019.07
ELS - 2019.07
  Newsletter 2019 7 ELS ̱, ij ѱл _2019-07-23.pdf

14 ELS - Ϻ (~2019.08.31)
ELS - Ϻ (~2019.08.31)

ELS ̱ Ϻ  

  • Special α׷ α׷* ȿ
  • 2019 Ͽ ȿ
  • : 7 10  ~ 8 31

*US: Intensive English, Semi-Intensive English, Business English and American Explorer  

15 ELS - 2019.06
ELS - 2019.06
  Newsletter 2019 6 ELS ̱, ij ѱл _2019-06-20.pdf

16 2019.5
2019.5

ELS 5

 

 

 


For each center, the languages listed represent more than 5% of the student population for the given session.
Current session data appears as default, but may be incomplete until all class lists are submitted.
Use the pulldown menu above to see previous months report. 

 

Boston-Downtown

 

Arabic

37

 

Chinese

28

 

Portuguese

11

 

Japanese

9

Bowling Green

 

Arabic

71

 

Chinese

24

 

Japanese

6

Charlotte

 

Arabic

41

 

Spanish

21

 

Japanese

18

 

Korean

8

 

Portuguese

8

Chicago

 

Arabic

35

 

Japanese

31

 

Spanish

10

 

Portuguese

9

 

Korean

6

Cincinnati

 

Arabic

58

 

Chinese

20

 

Korean

7

 

Portuguese

5

Cleveland

 

Arabic

71

 

Chinese

13

 

Korean

5

DeKalb

 

Arabic

43

 

Japanese

24

 

Chinese

17

 

French

7

Fort Wayne

 

Arabic

41

 

Chinese

27

 

French

9

 

Korean

9

 

Japanese

5

 

Portuguese

5

 

Spanish

5

Grand Forks

 

Japanese

50

 

Arabic

29

 

Spanish

7

Grand Rapids

 

Arabic

47

 

Japanese

21

 

Chinese

13

 

French

5

 

Korean

5

 

Spanish

5

Honolulu

 

Japanese

38

 

Korean

24

 

Portuguese

16

 

Chinese

14

 

Houston

 

Spanish

25

 

Portuguese

20

 

Chinese

13

 

Japanese

11

 

Turkish

9

 

Arabic

5

Indianapolis

 

Arabic

48

 

Japanese

24

 

Chinese

8

 

Portuguese

6

 

Spanish

6

Johnson City

 

Arabic

62

 

Japanese

28

 

Chinese

7

La Verne

 

Japanese

41

 

Chinese

34

 

Arabic

13

 

Korean

7

Melbourne

 

Arabic

72

 

Japanese

14

Miami

 

Spanish

25

 

Arabic

20

 

Japanese

20

 

Portuguese

19

 

Russian

7

Milwaukee

 

Arabic

50

 

Chinese

17

 

Japanese

16

 

Spanish

10

Myrtle Beach

 

Japanese

37

 

Arabic

27

 

Portuguese

15

 

Chinese

10

 

Spanish

10

N.Y., Hofstra

 

Chinese

33

 

Japanese

30

 

Arabic

15

 

Spanish

11

 

Korean

5

N.Y., Manhattan

 

Chinese

22

 

Arabic

17

 

Korean

16

 

Spanish

12

 

Turkish

11

 

Japanese

7

 

Portuguese

7

N.Y., Riverdale

 

Japanese

35

 

Korean

16

 

Chinese

14

 

Arabic

9

 

Portuguese

9

 

Turkish

7

 

Nashville

 

Arabic

55

 

Chinese

9

 

Japanese

9

 

Portuguese

7

 

French

5

 

Korean

5

 

Spanish

5

Oklahoma City

 

Japanese

38

 

Arabic

23

 

Chinese

11

 

Spanish

8

 

French

6

 

Korean

6

 

Portuguese

6

Orlando

 

Arabic

63

 

Portuguese

29

 

Spanish

5

Philadelphia

 

Arabic

72

 

Chinese

10

 

Spanish

5

Philadelphia-West Chester

 

Japanese

32

 

Arabic

28

 

Chinese

19

 

Spanish

7

Portland

 

Arabic

61

 

Japanese

25

 

Chinese

8

Richmond - Kentucky

 

Arabic

67

 

Hindi

17

 

Korean

17

Ruston

 

Arabic

30

 

Japanese

21

 

Spanish

18

 

French

15

 

Portuguese

6

San Diego

 

Arabic

55

 

Chinese

9

 

Portuguese

9

 

Japanese

6

 

Korean

6

 

Spanish

6

 

Turkish

6

San Francisco-North Bay

 

Japanese

51

 

Chinese

31

 

Korean

9

 

Santa Monica

 

Japanese

46

 

Chinese

15

 

Portuguese

15

 

Arabic

14

Santa Rosa

 

Chinese

36

 

Arabic

21

 

French

21

 

Japanese

7

 

Portuguese

7

 

Turkish

7

Seattle

 

Arabic

37

 

Chinese

23

 

Japanese

20

 

Korean

7

 

French

6

Silicon Valley

 

Japanese

34

 

Chinese

33

 

Korean

10

 

Spanish

6

 

Portuguese

5

St. Louis

 

Arabic

50

 

Korean

15

 

Spanish

15

 

Chinese

8

St. Paul

 

Arabic

40

 

Chinese

23

 

Korean

12

 

Spanish

5

St. Petersburg

 

Arabic

48

 

Japanese

16

 

Portuguese

16

 

German

6

Tampa

 

Arabic

58

 

Japanese

13

 

Chinese

8

 

Spanish

7

 

Portuguese

5

Teaneck

 

Arabic

32

 

Japanese

30

 

Korean

17

 

Spanish

9

 

Chinese

6

Thousand Oaks

 

Japanese

35

 

Chinese

27

 

Arabic

16

 

Korean

12

  

17 ELS - 2019 4 ̱, ij ѱл
ELS - 2019 4 ̱, ij ѱл
  Newsletter 2019 4 ELS ̱, ij ѱл _2019-04-08.pdf

 

18 ELS - 2019 2 ELS ̱, ij ѱл
ELS - 2019 2 ELS ̱, ij ѱл
  Newsletter 2019 2 ELS ̱, ij ѱл _2019-02-25.pdf

19 ELS 2019 1 ̱, ij ͺ ѱл
ELS 2019 1 ̱, ij ͺ ѱл
ELS 2019 1 ̱, ij ͺ ѱл
20 ELS Ϻ (~2018.08.30)
ELS Ϻ (~2018.08.30)
ELS US Application fee waiver

•ELS̱ Ͽ Ϻ
•2018/2019 Ͽ ȿ
• Ⱓ: 2018 7 2 ~ 9 30
21 University of St. Thomas (̳׼Ÿ St.Paul ġ) н α׷
University of St. Thomas (̳׼Ÿ St.Paul ġ) н α׷
The University of St. Thomas (St. Paul, MN), and ELS recently signed an agreement which marked the beginning of a new phase in their 20-year partnership – to develop an undergraduate pathway program.

This pathway program – the first undergraduate pathway for ELS – will prepare international students for academic study at the University by allowing them to take English courses and core requirement courses simultaneously within their first year – enabling them to progress to year two and pursue the degree program of their choice.

Through the UST ELS Pathway program, we will better fulfill Rev. John Irelands founding goal for St. Thomas to reach students who otherwise did not have access to a quality college education. We are excited about this opportunity to serve more international students while increasing our international presence on-campus and abroad, said UST Associate Vice Provost for Global Learning and Strategy, Tim Lewis.

The University of St. Thomas is ranked #115 in National Universities by U.S. News & World Report. International students in this pathway program can pursue a degree in one of USTs most popular undergraduate programs, such as science, finance, business, and the nationally ranked #29 engineering program (U.S. News & World Report).

The 20-year partnership between ELS and the University of St. Thomas has proven that we share the same commitment to providing international students with education of the highest quality and standards. This new pathway program brings together a nationally ranked university, and ELSs more than 55-year history and impeccable reputation within the U.S. higher education sector, said ELS Executive Vice President Alexandra (Sasha) Zilovic, We are thrilled to be working side-by-side with UST to offer this outstanding new program, and help students achieve their academic goals.

The University of St. Thomas Pathway Program aims to enroll its first international students in 2019, and will offer a combination of programs and services such as courses for degree credit, counseling, and English-language support.
22 2018 ELS ̱ к (2017 λ ״ )
2018 ELS ̱ к (2017 λ ״ )
2018 ELS ̱ к (2017 λ ״ )
23 ELS-Language Experience Ī
ELS-Language Experience Ī
  els_language_experience_plus_brochure_2017.pdf

ELS Language Experience+ α׷ ĪǴٰ ϴ ڼ ÷ Ͻñ ٶϴ.
24 ELS-Camden, Bristol, Greenville Closure
ELS-Camden, Bristol, Greenville Closure
Ʒ 3 Ͱ 6, 9 Closing Ѵٰ ϴ ٶϴ.
Camden (NJ) closing on June 1st, 2017
Bristol (RI) closing on June 1st, 2017
Greenville (SC) closing on September 1st, 2017
25 ݵ 8 ̻ ؾ մϴ.
ݵ 8 ̻ ؾ մϴ.


ELS ֱ Ǿ ˷帳ϴ.17-25 л EAP Ǵ General English Program л ݵ 8 ̻ ؾ մϴ.

*By the way, the residence policy had been changed for sometime now. The student must be between the ages of 17 and 25, students must enrolled in EAP or GEN, and student must stay for a minimum of 2 consecutive sessions.*

4 Ȩ̷ ؾ Ѵٰ ϴ ٶϴ.
26 ELS UAS (University Admissions Services) û θ (~2017.01.31)
ELS UAS (University Admissions Services) û θ (~2017.01.31)
ELS UAS (University Admissions Services) û θ 뿡 ˷帮 ϰڽϴ.

Community College Application Fee Promotion:
Community College û (Ǻ/) ,
- UAS ûḦ û $50 ص帲 (Ϲ $160/û)

4 Year Host Institutions (U + G) Application Fee Promotion:
4 û (Ǻ/, к/п) ,
- 1st UAS Application fee: (Ϲ UAS û $160/û)
- 2nd & 3rd UAS Application fee: $50/û (Ϲ UAS û $160/û)


θ Ⱓ: 2016⵵ 8 3 ~ 2017⵵ 1 31ϱ
27 ELS λ
ELS λ
ELS λ ص帳ϴ.

ELS Ӱ Ͽ ۳ 12 Ϲ ֽŽ
Ʈ ϸ鼭 Ͽ $10 λϿٰ մϴ.

λ 2016215Ϻ Ǵ ˴ϴ.
ӽ Ź帮ڽϴ.

*** ELS 󿡴 ݾ ӽ Ź帳ϴ.


[]
- Application Fee : $165 All Programs
$100 NY State & WDC Centers
- Materials & Technology Fee : $85 / 4weeks

[]
- Application Fee : $175 All Programs
$100 NY State & WDC Centers( )
- Materials & Technology Fee : $95
28 2015.9
2015.9
  els_.pdf
2015.9
29 ELS (~2015.12.11)
ELS (~2015.12.11)
  els_.pdf
2015⵵ 5%, 10%, 15% 10%, 15%, 20% ص帳ϴ:
4 - 5 sessions: Ϲ 4 5% 10%
6 – 7 sessions: Ϲ 4 10% 15%
8+ sessions: Ϲ 4 15% 20%

θ EAP, Intensive-General & Semi-Intensive α׷ Ǹ,
űԼ͵ (Hollywood Center, Romeoville Center, Atlantic City Center, Richmond Center, Bowling Green Center, Myrtle Beach Center, Philadelphia-Camden Center) ͵鿡 θ

 4 (16) ̻ , θ
θ Ⱓ: 2015 6 26 – 2015 12 11
ʾ 2015⵵ 12 11ϱ û ־ּž
θ ޱ ؼ л ʾ 2015⵵ 12 14 (A ) Ǵ 12 7 (B ) ؾߵ. 2015⵵ ǿ Ͽ 2016⵵ Ѿ, Ⱓ θ ص帲.
30 2015.1
2015.1
  els_.pdf
2015.1
31 EAP ּ Ⱓ
EAP ּ Ⱓ
) ELS Ǻη ϸ EAP ϴ°ɷ ˰ ִµ Ⱓ ϴ ּ EAP ŭ Ѵٴ ִ. л Ϲݿ ϴٰ Ǻη ϴ ȹ ٲ EAP ?


亯) , Ϲݿ ٰ EAP ȯ մϴ. ٸ, EAP Ŀŧ īϱ ǰų, ( , Ϲݿ 107 ̼ϰ EAP , EAP 108 ڵ Ǵ ƴ) EAP ڽ ϴ ߿ FAIL ɼ Ͽ Ǻ г¥ ˳ϰ ûϽô° մϴ.

32 2015 32 ̻ 15% к
2015 32 ̻ 15% к
, 2015 8 (32 ̻) к 15% غ մϴ.
л ϴ Ͽ, Ⱓ 2015 ߿ , л ǿ 2015⵵ ȴٰ մϴ.
33 2014.7
2014.7
  els_nat_mix_201407.pdf
2014.7
34 2014.1
2014.1
  elc_20141_.pdf
2014.1
35 2014.1.10 ̱ Ȳ
2014.1.10 ̱ Ȳ
  els_ҸȲ_2014_01_10.pdf
2014.1.10 ̱ Ȳ